The Marginalian
The Marginalian

Borges on How to Conquer Time

Borges on How to Conquer Time

“If our heart were large enough to love life in all its detail, we would see that every instant is at once a giver and a plunderer,” the French philosopher Gaston Bachelard wrote in contemplating our paradoxical experience of time in the early 1930s. “It is the insertion of man with his limited life span that transforms the continuously flowing stream of sheer change … into time as we know it,” Hannah Arendt wrote half a century later in her brilliant inquiry into time, space, and our thinking ego. Time, in other words — particularly our experience of it as a continuity of successive moments — is a cognitive illusion rather than an inherent feature of the universe, a construction of human consciousness and perhaps the very hallmark of human consciousness.

Wedged between Bachelard and Arendt was Jorge Luis Borges (August 24, 1899–June 14, 1986), that muscular wrangler of paradox and grand poet-laureate of time, who addressed this perplexity in his 1946 essay “A New Refutation of Time,” which remains the most elegant, erudite, and pleasurable meditation on the subject yet. It was later included in Labyrinths (public library) — the 1962 collection of Borges’s stories, essays, parables, and other writings, which gave us his terrific and timeless parable of the divided self.

borges_time1

Borges begins by noting the deliberate paradox of his title, a contrast to his central thesis that the continuity of time is an illusion, that time exists without succession and each moment contains all eternity, which negates the very notion of “new.” The “slight mockery” of the title, he notes, is his way of illustrating that “our language is so saturated and animated by time.” With his characteristic self-effacing warmth, Borges cautions that his essay might be “the anachronistic reductio ad absurdum of a preterite system or, what is worse, the feeble artifice of an Argentine lost in the maze of metaphysics” — and then he proceeds to deliver a masterwork of rhetoric and reason, carried on the wings of uncommon poetic beauty.

Writing in the mid-1940s — a quarter century after Einstein defeated Bergson in their landmark debate, in which science (“the clarity of metaphysics,” per Borges) finally won the contested territory of time from the dictatorship of metaphysics, and just a few years after Bergson himself made his exit into eternity — Borges reflects on his lifelong tussle with time, which he considers the basis for all of his books:

In the course of a life dedicated to letters and (at times) to metaphysical perplexity, I have glimpsed or foreseen a refutation of time, in which I myself do not believe, but which regularly visits me at night and in the weary twilight with the illusory force of an axiom.

Time, Borges notes, is the foundation of our experience of personal identity — something philosophers took up most notably in the 17th century, poets picked up in the 19th, scientists set down in the 20th, and psychologists picked back up in the 21st.

Borges compares the ideas of the 18th-century Anglo-Irish Empiricist philosopher George Berkeley, chief champion of idealist metaphysics, and his Scottish peer and contemporary, David Hume. The two diverged on the existence of personal identity — Berkeley endorsed it as the “thinking active principle that perceives” at the center of each self, while Hume negated it, arguing that each person is “a bundle or collection of different perceptions, which succeed each other with an inconceivable rapidity” — but they both affirmed the existence of time.

Making his way through the maze of philosophy, Borges maps what he calls “this unstable world of the mind” in relation to time:

A world of evanescent impressions; a world without matter or spirit, neither objective nor subjective, a world without the ideal architecture of space; a world made of time, of the absolute uniform time of [Newton’s] Principia; a tireless labyrinth, a chaos, a dream.

Illustration by Lisbeth Zwerger for a special edition of Alice in Wonderland

Returning to Hume’s notion of the illusory self — an idea advanced by Eastern philosophy millennia earlier — Borges considers how this dismantles the very notion of time as we know it:

Behind our faces there is no secret self which governs our acts and receives our impressions; we are, solely, the series of these imaginary acts and these errant impressions.

But even the notion of a “series” of acts and impressions, Borges suggest, is misleading because time is inseparable from matter, spirit, and space:

Once matter and spirit — which are continuities — are negated, once space too is negated, I do not know with what right we retain that continuity which is time. Outside each perception (real or conjectural) matter does not exist; outside each mental state spirit does not exist; neither does time exist outside the present moment.

He illustrates this paradox of the present moment — a paradox found in every present moment — by guiding us along one particular moment familiar from literature:

During one of his nights on the Mississippi, Huckleberry Finn awakens; the raft, lost in partial darkness, continues downstream; it is perhaps a bit cold. Huckleberry Finn recognizes the soft indefatigable sound of the water; he negligently opens his eyes; he sees a vague number of stars, an indistinct line of trees; then, he sinks back into his immemorable sleep as into the dark waters. Idealist metaphysics declares that to add a material substance (the object) and a spiritual substance (the subject) to those perceptions is venturesome and useless; I maintain that it is no less illogical to think that such perceptions are terms in a series whose beginning is as inconceivable as its end. To add to the river and the bank, Huck perceives the notion of another substantive river and another bank, to add another perception to that immediate network of perceptions, is, for idealism, unjustifiable; for myself, it is no less unjustifiable to add a chronological precision: the fact, for example, that the foregoing event took place on the night of the seventh of June, 1849, between ten and eleven minutes past four. In other words: I denny, with the arguments of idealism, the vast temporal series which idealism admits. Hume denied the existence of an absolute space, in which all things have their place; I deny the existence of one single time, in which all things are linked as in a chain. The denial of coexistence is no less arduous than the denial of succession.

One of Norman Rockwell’s rare illustrations for The Adventures of Huckleberry Finn

This simultaneity of all events has immense implications as a sort of humanitarian manifesto for the commonness of human experience, which Borges captures beautifully:

The vociferous catastrophes of a general order — fires, wars, epidemics — are one single pain, illusorily multiplied in many mirrors.

Borges ends by returning to the beginning, to the raw material of his argument and, arguably, of his entire body of work, of his very self: paradox. He writes:

And yet, and yet… Denying temporal succession, denying the self, denying the astronomical universe, are apparent desperations and secret consolations. Our destiny … is not frightful by being unreal; it is frightful because it is irreversible and iron-clad. Time is the substance I am made of. Time is a river which sweeps me along, but I am the river; it is a tiger which destroys me, but I am the tiger; it is a fire which consumes me, but I am the fire. The world, unfortunately, is real; I, unfortunately, am Borges.

The essay, as everything in Labyrinths, is an exceptional read in its continuous entirety; excerpting, fragmenting, and annotating it here fails to dignify the agile integrity of Borges’s rhetoric and the sheer joy of his immersive prose. Complement it with Bertrand Russell on the nature of time, Virginia Woolf on its astonishing elasticity, and Sarah Manguso on its confounding, comforting ongoinginess.

BP

An Love, Reason, and the Antidote to the Melancholy of the Chance Not Taken

This essay is adapted from Traversal.

We feel first and think second, then spend our lives contorting to invert the order, sublimating emotion to reason, only to find ourselves made smaller and less alive by the flight from feeling.

The mind has peculiar way of protecting the heedless heart from breaking, a way of damming an impossible love from flooding in through a bramble of reasons and rationalizations, persuading the possessed person that the ebullient joy of the other’s company, the creative and intellectual invigoration, the ecstasy of understanding flowing between the two, must be an undiscovered species of friendship or admiration or some other unhazardous substance of affection.

But against a force of joy strong enough, against an invigoration ecstatic enough, the dam eventually gives way, and the uncontrollable rapids of eros rush in. That is how people of high intelligence and sensitivity, people of otherwise exceptional self-awareness, often fail to realize — refuse to let themselves realize — that they are falling in love with someone unavailable or inadvisable until they wake up one day suffused with an all-pervading love, suffocated by the impossibility of its actualization… too late to press the gauze of reason against the exit wound of love.

The Human Heart. One of French artist Paul Sougy’s mid-century scientific diagrams of life. (Available as a print.)

And still, and still, to have given love in all of its confusions and complexities and possible catastrophes a real chance is the only antidote to the greater wound, the pain that so poisons a life — the melancholy of the chance not taken.

In the aftermath of it all, it takes a superhuman sobriety of spirit to look back on any genuine but unrealized love without the revisionist, survivalist impulse to dismiss it as a hallucination of the heart, for there is no greater hallucination than the rationalization we mistake for reason.

BP

The New Science of Plant Intelligence and the Mystery of What Makes a Mind

The New Science of Plant Intelligence and the Mystery of What Makes a Mind

“A leaf of grass is no less than the journey work of the stars,” Walt Whitman wrote a decade before Darwin gasped at how incomprehensible “the marvelous complexity” of organic beings is, insisting that “each living creature must be looked at as a microcosm — a little universe, formed of a host of self-propagating organisms, inconceivably minute and as numerous as the stars in heaven.”

And yet this view does not come naturally to us humans, sensemaking creatures compelled to order the universe into comprehensible categories and value ranks, compelled to rank ourselves at the top. Even Darwin had to continually calibrate that impulse. “Never say higher or lower,” he exhorted himself in his marginalia on a book he was reading while working out his evolutionary theory. “Say more complicated.”

The crux of our difficulty is both profound and banal — to understand nature through degrees of complexity rather than levels of hierarchy scaffolded with self-reference is to find ourselves no longer the pinnacle of creation. We are only just beginning to comprehending non-human minds, only just beginning to concede that there are infinitely many other ways of seeing and other ways of being within the same reality; we would sooner grant consciousness to AI, modeled on our own minds arising from nervous systems crowned with brains, than consider different forms of intelligence as portals to a wider conception of consciousness.

Dragon arum (Arum dracunculus) from The Temple of Flora, 1812. (Available as a print and as stationery cards, benefitting The Nature Conservancy.)

In The Light Eaters: How the Unseen World of Plant Intelligence Offers a New Understanding of Life on Earth (public library), journalist Zoë Schlanger offers a mighty antidote to our tyranny of self-reference through the emerging science of organic beings we have long treated as stage decor for the drama of our earthly lives — a science rife with controversy and confusion, which is always the mark of a paradigm breaking down and breaking open, contouring a new way of thinking about questions of consciousness, communication, memory, gender, personality, interdependence, and agency. Rising from the pages is that rare achievement of meeting otherness on its own terms while broadening and deepening the terms on which we live our human lives. Schlanger draws from the world of plants “a masterclass in living to one’s fullest, weirdest, most resourceful potential,” and a counterpoint to the survival-of-the-fittest model of the natural world, intimating instead that the animating force of life may be not a combat for a kill but “an improvisation, or a collaboration, or something else entirely.”

A quarter millennium after Darwin’s grandfather popularized the young science of botany through poetry, and two centuries after Emily Dickinson wrote that “to be a Flower is profound Responsibility,” Schlanger writes:

A life spent constantly growing yet rooted in a single spot comes with tremendous challenges. To meet them, plants have come up with some of the most creative methods for surviving of any living thing, us included. Many are so ingenious that they seem nearly impossible for an order of life we’ve mostly relegated to the margins of our own lives, the decoration that frames the theatrics of being an animal. Yet there they are all the same, these unbelievable abilities of plants, defying our anemic expectations. Their way of life is so astonishing, I will soon learn, that no one yet really knows the limits of what a plant can do. In fact, it seemed that no one quite knows what a plant really is.

This perplexity, Schlanger observes, is one of the most exciting things to happen in our lifetime — “depending on how comfortable you feel with seismic shifts in what you once thought to be true.” Looking back on the past half-century of botany, she reflects on this generative discomfort:

Controversy in a scientific field tends to be a harbinger of something new, some new understanding of its subject… The more botanists uncovered the complexity of forms and behaviors of plants, the less the traditional assumptions about plant life seemed to apply.

Auriculas from The Temple of Flora, 1812. (Available as a print and as stationery cards, benefitting The Nature Conservancy.)

One of those assumptions stems from our basic taxonomic model of life on Earth, separated into six kingdoms — as though plants, animals, fungi, and all the rest are separate and sovereign territories of being, bound by borders and occasionally at war for resources. This tendency to mistake our models of reality for reality itself, universal to the human animal and manifested across all cultures in different ways, and this particular blind spot of Western science, unshared by indigenous and Eastern traditions, have left our view of plants on par with Descartes’s view of non-human animals. An epoch after the poetic naturalist John Muir observed that “when we try to pick out anything by itself, we find it hitched to everything else in the universe,” Schlanger writes:

For us to truly be part of this world, to be awake to its roiling aliveness, we need to understand plants. They suffuse our atmosphere with the oxygen we breathe, and they quite literally build our bodies out of sugars they spin from sunlight. They made the ingredients that first allowed our lives to blink into existence at all. Yet they are not merely utilitarian supply machines. They have complex, dynamic lives of their own.

Out of those lives arose an organizing principle for life on Earth. In a passage that contours the central question of the entire field of plant intelligence — how something without a brain can respond to its conditions in coordinated, adaptive ways that optimize its future — Schlanger writes:

When plants climbed out of the ocean some five hundred million years ago, they arrived in a terrestrial barrens enveloped in an inhospitable fog of carbon dioxide and hydrogen. Inhospitable, that is, to everything but plants. They had already learned to unlock oxygen from the carbon dioxide dissolved in the ocean. They adapted the technology to their new world. In a way, they brought the ocean up with them. By incessantly breathing out, those legions of early land plants tipped the balance of gases toward oxygenation. They created the atmosphere we now enjoy. It’s not a stretch to say they birthed the habitable world.

We know this — we know that without the evolution of flowers, we wouldn’t exist; we know that chlorophyll is the crowning molecular miracle of nature, the only thing we know that can convert the inanimate elements of air and light into sugar, that lifeblood of the living world. With an eye to our own embodiment as cathedrals of glucose, Schlanger puts this alchemy in sobering perspective:

We are made of glucose, too. Without a constant supply of the plant sugar, our vital functions would quickly cease. Think about it: every animal organ was built with sugar from plants. The meat of our bones and indeed the bones themselves carry the signature of their molecules. Our bodies are fabricated with the threads of material plants first spun. Likewise, every thought that has ever passed through your brain was made possible by plants.

Page from Emily Dickinson’s herbarium

Drawing on her personal obsession with plants — a portal of wonder and optimism she discovered while suffering the psychic toll of working as a climate journalist — Schlanger seeks out the pioneers of this changing paradigm. She meets a rare-plant botanist on the brink of seventy who climbs down immense volcanic cliffs to save endangered species and self-medicates for the grief of extinction by writing poetry; she chronicles the research that led to the first clear evidence of mechanosensitive ion channels in plants — those rudiments of nervous systems, enabling organisms to experience touch at the cellular level — sparked by botanist Barbara Pickard’s groundbreaking work on plant electricity; she visits with scientists who study the most controversial frontlines of plant intelligence — research that unsteadies our grip on concepts we consider singularly human.

One botanist who studies how sagebrush send distress signals to each other has found that individual plants appear to have different risk tolerance — a metric of personality, the very notion of which in an organism without a brain-based mind challenges our central assumptions about consciousness. Other research on a family of flowering desert shrubs found that female plants heed signals from both male and female plants, but males only heed other males — intimations of preference and judgment, also features of personality and consciousness. Schlanger synthesizes some of the most provocative findings:

Plants could be said to have dialects, and are alert to their contexts enough to know when to deploy them. More than that, they have a clear sense of who is who; who is family, and who is not. They are in touch with their surroundings, and with the fluctuating status of their enemies. Their communication is not just rudimentary but complex and layered, alive with multiple meanings.

In fact, no aspect of this new botany is more paradigm-shifting than the study of plant communication. (Canadian forester Suzanne Simard’s epoch-making research into mycorrhizal tree communication was the fulcrum that began shifting the paradigm.) Schlanger considers how this very notion changes our understanding of nature:

Communication implies a recognition of self and what lies beyond it — the existence of other selves. Communication is the forming of threads between individuals. It’s a way to make one life useful to other lives, to make oneself important to other selves. It turns individuals into a community. If it is true that a whole forest or field is in communication, it changes the nature of that forest or field. It changes the notion of what a plant is.

It also changes the notion of what a mind is. We have taken it to be the product of a brain attached to a nervous system, but perhaps a mind is a complex, self-organizing system networked across the entire organism. Perhaps the whole plant is a mind.

Art by Ofra Amit for The Universe in Verse

Emerging from this particular field of science is a larger lens on the nature of knowledge. A century and a half after astronomer Maria Mitchell contemplated the fate of science, observing that “we reach forth and strain every nerve, but we seize only a bit of the curtain that hides the infinite from us,” Schlanger writes:

The world is a prism, not a window. Wherever we look, we find new refractions.

Couple The Light Eaters with the poetic science of the ghost pipe — Earth’s most supernatural plant, which thrives mysteriously without eating light — then revisit this triptych meditation on flowers and the meaning of life.

BP

Grace Paley on the Art of Growing Older

“For old people,” Ursula K. Le Guin wrote in her sublime meditation on aging and what beauty really means, “beauty doesn’t come free with the hormones, the way it does for the young… It has to do with who the person is.” But who is the person staring back at us from the mirror as the decades roll by? The mystery of what makes you and your childhood self the same person despite a lifetime of changes is, after all, one of the most interesting questions of philosophy. Perhaps the greatest perplexity of aging is how to fill with gentleness the void between who we feel we are on the inside and who our culture tells us is staring back from that mirror.

That’s what beloved writer Grace Paley (December 11, 1922–August 22, 2007) addresses with extraordinary humor and intellectual elegance in a 1989 piece titled “Upstaging Time,” found in Just As I Thought (public library) — the same indispensable nonfiction collection that gave us Paley’s astute advice to writers.

Grace Paley

Paley, at sixty-seven, writes:

A couple of years ago a small boy yelled out as he threw a ball to a smaller boy standing near me, “Hey, dummy, tell that old lady to watch out.”

What? What lady? Old? I’m not vain or unrealistic. For the last twenty years my mirror seems to have reflected — correctly — a woman getting older, not a woman old. Therefore, I took a couple of the hops, skips, and jumps my head is accustomed to making and began to write what would probably become a story. The first sentence is: “That year all the boys on my block were sixty-seven.”

Then I was busy and my disposition, which tends to crude optimism anyway, changed the subject. Also, my sister would call, and from time to time she’d say, “Can you believe it? I’m almost seventy-eight. And Vic is going on eighty. Can you believe it?” No, I couldn’t believe it, and neither could anyone who talked to them or saw them. They’ve always been about fifteen years older than I, and still were. With such a sister and brother preceding me, it would seem bad manners to become old. My aging (the aging of the youngest) must seem awfully pushy to them.

[…]

I returned to my work and was able to write the next sentence of what may still become a story: “Two years later, two of the boys had died and my husband said, ‘Well, I’d better take this old-age business a little more seriously.’”

Illustration by Leonard Weisgard from a 1949 edition of Alice in Wonderland. Click image for more.

To manifest the needed seriousness, Paley considers some of the practicalities of that old-age business:

You may begin to notice that you’re invisible. Especially if you’re short and gray-haired. But I say to whom? And so what? All the best minorities have suffered that and are rising nowadays in the joy of righteous wrath.

[…]

You are expected to forget words or names, and you do. You may look up at the ceiling. People don’t like this. They may say, “Oh come on, you’re not listening.” You’re actually trying to remember their names.

While he could still make explanations, my father explained to me that the little brain twigs, along with other damp parts of the body, dry up, but that there is still an infinity of synaptic opportunities in the brain. If you forget the word for peach (“A wonderful fruit,” he said), you can make other pathways for the peach picture. You can attach it to another word or context, which will then return you to the word “peach,” such as “What a peachy friend,” or springtime and peach blossoms. This is valuable advice, by the way. It works. Even if you’re only thirty, write it down for later.

Paley returns to the subject thirteen years later, at eighty, in a magnificent short piece titled “My Father Addresses Me on the Facts of Old Age,” originally written for the New Yorker in 2002 and included in Here and Somewhere Else: Stories and Poems by Grace Paley and Robert Nichols (public library) — a marvelous celebration of literature, love, and the love of literature by Paley and her husband, published a few months before she died at the age of eighty-five.

Paley writes:

My father had decided to teach me how to grow old. I said O.K. My children didn’t think it was such a great idea. If I knew how, they thought, I might do so too easily. No, no, I said, it’s for later, years from now. And besides, if I get it right it might be helpful to you kids in time to come.

They said, Really?

My father wanted to begin as soon as possible.

[…]

Please sit down, he said. Be patient. The main thing is this — when you get up in the morning you must take your heart in your two hands. You must do this every morning.

That’s a metaphor, right?

Metaphor? No, no, you can do this. In the morning, do a few little exercises for the joints, not too much. Then put your hands like a cup over and under the heart. Under the breast. He said tactfully. It’s probably easier for a man. Then talk softly, don’t yell. Under your ribs, push a little. When you wake up, you must do this massage. I mean pat, stroke a little, don’t be ashamed. Very likely no one will be watching. Then you must talk to your heart.

Talk? What?

Say anything, but be respectful. Say — maybe say, Heart, little heart, beat softly but never forget your job, the blood. You can whisper also, Remember, remember.

Complement Paley’s wholly rewarding Just As I Thought and Here and Somewhere Else with Meghan Daum on why we romanticize our imperfect younger selves, Henry Miller on growing old and the measure of a life well lived, and legendary cellist Pablo Casals, at ninety-thee, on the secret of creative vitality.

BP

View Full Site

The Marginalian participates in the Bookshop.org and Amazon.com affiliate programs, designed to provide a means for sites to earn commissions by linking to books. In more human terms, this means that whenever you buy a book from a link here, I receive a small percentage of its price, which goes straight back into my own colossal biblioexpenses. Privacy policy. (TLDR: You're safe — there are no nefarious "third parties" lurking on my watch or shedding crumbs of the "cookies" the rest of the internet uses.)