The Marginalian
The Marginalian

How to Break Free from the Tyranny of Certainty: The Japanese Concept of “Ma”

How to Break Free from the Tyranny of Certainty: The Japanese Concept of “Ma”

“Whatever inspiration is, it’s born from a continuous ‘I don’t know,'” the Polish poet Wisława Szymborska observed in her magnificent Nobel Prize acceptance speech. But despite all we know about the power of liminality and threshold states, we yearn for a firm foothold on one side of every blurry line and move through the fundamental mystery of life armored in opinions, mistaking the magnitude of our surety for the measure of the truth, resisting with every fiber of our being the fertile, flickering in-betweenness that beckons us to not-know in order to touch the beating heart of reality with something greater than understanding.
Certainty is the dominant addiction of the modern mind.

Japanese culture offers a potent antidote to it in the ancient concept of ma, which Ann Tashi Slater details in her moving memoir Traveling in Bardo: The Art of Living in an Impermanent World (public library):

Ma means “interval” or “opening,” both in space and time. Often referred to as negative (empty) space, it’s positive in that it can birth something new. An invitation to heightened awareness, it’s seen, for instance, as open space in rooms and gardens. With regard to time, it’s a pause that invites contemplation. Ma is found in unpainted areas on folding screens, void areas in a photograph, silence during conversation, the hush between breaking waves. It’s about the vitality generated by emptiness, in the way a blank page gives rise to creative energy. It’s about being in relationship, because our engagement with ma allows fresh perspectives to emerge.

Winter Moon at Toyamagahara by Hasui Kawase, 1931. (Available as a print.)

Encoded in ma is an ancient understanding of what modern science calls embodied cognition — the recognition that the body is the mind and we think not with the brain but with the world. Slater quotes architect Kengo Kuma:

In traditional Japanese space, the most important space is the void. We call that kind of void space ma. In the void, we can feel the change of light, the change of time, the change of smell, the change of temperature… The void and the human body are working together to feel something.

Drawing on one of my favorite books of all time, she adds:

The character for ma is “gate” (門) together with “sun” (日): 間. It evokes light filtering through a doorway, an idea suggested by Jun’ichirō Tanizaki in his essay about the Japanese aesthetic tradition, In Praise of Shadows… “The light from the garden steals in but dimly through paper-paneled doors,” Tanizaki writes, “and it is precisely this indirect light that makes for us the charm of a room.”

It strikes me that ma is literally written as light, for it carries the indeterminacy of light itself — how we have no way of knowing whether it will pass through the double slit as particle or wave, how consciousness may be the double slit of space and time through which reality passes between the everythingness we experience as life and the nothingness of the void, the interval repeating like a sunbeam flickering across a doorway.

BP

How Not to Waste Your Wildness

How Not to Waste Your Wildness

Once, while writing my first book, I lived on a lush volcanic island balding with so-called civilization, lawnmowers muffling its birdsong to turn its jungles into golf courses.

I watched waves taller than factory chimneys break into cliffs black as spacetime, making mansions look like a maquette of life.

I beheld the ancient indifferent faces of turtles older than the light bulb hatching their young under the NO TRESPASSING sign on a billionaire’s private beach.

I looked into the open mouth of the volcano taunting the sky in the language of time.

I kept thinking about how those fault lines between the elemental and the ephemera of human life most readily expose our gravest civilizational foible: regarding nature as something to conquer, to neuter, to tame, “forgetting that we are nature too,” forgetting that we are taming our own wildness, neutering our very souls.

Jay Griffiths offers a mighty antidote in her 2006 masterpiece Wild: An Elemental Journey (public library) — the product of “many years’ yearning” pulling her “toward unfetteredness, toward the sheer and vivid world,” learning to think with the mind of a mountain and feel with the heart of a forest, searching for “something shy, naked and elemental — the soul.” What emerges is both an act of revolt (against the erasure of the wild, against the domestication of the soul) and an act of reverence (for the irrepressible in nature, for landscape as a form of knowledge, for life on Earth, as improbable and staggering as love.)

Art by Arthur Rackham for a rare 1917 edition of the Brothers Grimm fairy tales. (Available as a print.)

A century and a half after Thoreau “went to the woods to live deliberately” (omitting from his famed chronicle of spartan solitude the fresh-baked doughnuts and pies his mother and sister brought him every Sunday), Griffiths spent seven years slaking her soul on the world’s wildness, from the Amazon to the Arctic, trying “to touch life with the quick of the spirit,” impelled by “the same ancient telluric vigor that flung the Himalayas up to applaud the sky.” She writes:

I was looking for the will of the wild… The only thing I had to hold on to was the knife-sharp necessity to trust to the elements my elemental self.

I wanted to live at the edge of the imperative, in the tender fury of the reckless moment, for in this brief and pointillist life, bright-dark and electric, I could do nothing else.

[…]

The human spirit has a primal allegiance to wildness, to really live, to snatch the fruit and suck it, to spill the juice. We may think we are domesticated but we are not.

It all began by getting lost in “the wasteland of the mind, in a long and dark depression” that left her unable to walk or write, “pathless, bleak and bewildered, not knowing which way to turn.” (A decade later, Griffiths would write an entire book about that discomposing yearlong episode of manic depression.) Searching for “the octaves of possibilities,” reckoning with “the maybes of the mind,” yearning for release from the supermarket aisles of the psyche, she set out to find the savage antipode to “this chloroform world where human nature is well schooled, tamed from childhood on, where the radiators are permanently on mild and the windows are permanently closed.” She writes:

I felt an urgent demand in the blood. I could hear its call. Its whistling disturbed me by day and its howl woke me in the night. I heard the drum of the sun. Every path was a calling cadence, the flight of every bird a beckoning, the color of ice an invitation: come. The forest was a fiddler, wickedly good, eyes intense and shining with a fast dance. Every leaf in every breeze was a toe tapping out the same rhythm and every mountaintop lifting out of cloud intrigued my mind, for the wind at the peaks was the flautist, licking his lips, dangerously mesmerizing me with inaudible melodies that I strained to hear, my eyes yearning for the horizon of sound. This was the calling, the vehement, irresistible demand of the feral angel — take flight. All that is wild is winged — life, mind and language — and knows the feel of air in the soaring “flight, silhouetted in the primal.”

Art from An Almanac of Birds: Divinations for Uncertain Days. (Available as a print and as stationery cards, benefitting the Audubon Society.)

She lived for months with a hill tribe in the forests of the Burmese border, lost all her toenails climbing Kilimanjaro, met “cannibals infinitely kinder and more trustworthy than the murderous missionaries who evangelized them,” felt “what it is like to whimper with sheer loneliness on a Christmas Day in a jungle on the other side of the world,” learned to live in the seasons and the elements, “right within nature because there is nothing that is not nature.”

She reflects:

To me, humanity is not a strain on wilderness as some seem to think. Rather the human spirit is one of the most striking realizations of wildness. It is as eccentrically beautiful as an ice crystal, as liquidly life-generous as water, as inspired as air. Kerneled up within us all, an intimate wildness, sweet as a nut. To the rebel soul in everyone, then, the right to wear feathers, drink stars and ask for the moon… We are — every one of us — a force of nature, though sometimes it is necessary to relearn consciously what we have never forgotten; the truant art, the nomad heart.

Moonlight, Winter by Rockwell Kent. (Available as a print and as stationery cards.)

Pulsating beneath the passionate poetics is an indictment and a beckoning. A decade after Maya Angelou channeled the selfsame polarity of human nature in her staggering space-bound poem “A Brave and Startling Truth,” Griffiths writes:

There are two sides: the agents of waste and the lovers of the wild. Either for life or against it. And each of us has to choose.

Reclaiming our wildness emerges as an act of courage and resistance amid the conspicuous consumption by which late-stage capitalism drugs us into mistaking having for being, anesthetizing the urgency of our mortality — that wellspring of everything beautiful and enduring we make. What Griffiths offers is a wakeup call from this near-living, a spell against apathy, against air con and asphalt, against our self-expatriation from our own nature:

What is wild cannot be bought or sold, borrowed or copied. It is. Unmistakable, unforgettable, unshamable, elemental as earth and ice, water, fire and air, a quintessence, pure spirit, resolving into no constituents. Don’t waste your wildness: it is precious and necessary. In wildness, truth. Wildness is the universal songline, sung in green gold, which we recognize the moment we hear it. What is wild is what drives the honeysuckle, what wills the dragonfly, shoves the wind and compels the poem. Wildness is insatiable for life; neither truly knows itself without the other. Wildness… sucks up the now, it blazes in your eyes and it glories in everyone who willfully goes their own way.

Complement Wild — a vivifying read in its entirety — with Wendell Berry’s timeless poem “The Peace of Wild Things” and artist Rockwell Kent, writing a century earlier, on wilderness and creativity, then revisit Robert Macfarlane and Jackie Morris’s magnificent rewilding of the human spirit.

BP

Polyvagal Theory and the Neurobiology of Connection: The Science of Rupture, Repair, and Reciprocity

Polyvagal Theory and the Neurobiology of Connection: The Science of Rupture, Repair, and Reciprocity

“A purely disembodied human emotion is a nonentity,” William James wrote in his pioneering 1884 theory of how our bodies affect our feelings — the first great gauntlet thrown at the Cartesian dualism of body versus mind. In the century and a half since, we have come to see how the body and the mind converge in the healing of trauma; we have come to see consciousness itself as a full-body phenomenon.

Beyond the brain, no portion of the body shapes our mental and emotional landscape more profoundly than the tenth cranial nerve — the longest nerve of the autonomic nervous system that unconsciously governs the inner workings of the body. Known as the vagus nerve — from the Latin for “wandering,” a root shared with vagabond and vague — it meanders from the brain to the gut, touching every organ along the way with its tendrils, controlling everything from our heart rate and digestion to our reflexes and moods.

One of Santiago Ramón y Cajal’s little-known drawings of the brain.

In James’s lifetime, it was believed that synaptic communication within the brain was electrical. But when neuroscience founding father Santiago Ramón y Cajal discovered a gap between neurons — a miniature abyss electricity could not cross — it became clear that something else must be transmitting the signals between neurons. In 1921, the German pharmacologist Otto Loewi confirmed the existence of these theorized chemical messengers by stimulating the vagus nerve of a frog and discovering in the secreted substance the first known neurotransmitter. Every thought, feeling, and mood that has ever swept across the sky of your mind was forecast by your neurotransmitters and executed by your vagus nerve.

A century after James, while working with premature babies, the psychiatrist Stephen Porges uncovered two distinct vagal pathways in the nervous system — the much older dorsal vagus, which evolved around 500 million years ago in a fish now extinct to regulate fear response and activate shutdown, and the ventral vagus, a uniquely mammalian development about 200 million old, controlling our capacity for connection and communication. This research became the foundation of polyvagal theory — the science of how the interplay of these two systems shapes our sense of safety and danger, shapes our attachment styles and relationship patterns, shapes our very ability to tolerate the risks of living necessary for being in love with life.

In the decades since, no one has championed polyvagal theory more ardently than the clinical psychologist Deb Dana. In her book The Polyvagal Theory in Therapy: Engaging the Rhythm of Regulation (public library), written for therapists, she explores how trauma automates our adaptive responses in a survival story that puts the fear-based dorsal vagus in command to induce collapse and dissociation, and how we can rewire our neural pathways toward the emotional safety of the ventral vagal state, where our capacity for curiosity, connection, and change flourishes.

Art by Sophie Blackall from Things to Look Forward to

Dana writes:

Connectedness is a biological imperative, and at the top of the autonomic hierarchy is the ventral vagal pathway that supports feelings of safety and connection. The ventral vagus (sometimes called the “smart vagus” or “social vagus”) provides the neurobiological foundation for health, growth, and restoration. When the ventral vagus is active, our attention is toward connection. We seek opportunities for co-regulation. The ability to soothe and be soothed, to talk and listen, to offer and receive, to fluidly move in and out of connection is centered in this newest part of the autonomic nervous system. Reciprocity, the mutual ebb and flow that defines nourishing relationships, is a function of the ventral vagus. As a result of its myelinated pathways, the ventral vagus provides rapid and organized responses. In a ventral vagal state, we have access to a range of responses including calm, happy, meditative, engaged, attentive, active, interested, excited, passionate, alert, ready, relaxed, savoring, and joyful.

This biological need for co-regulation with others is not dissimilar to the concept of limbic revision — “the power to remodel the emotional parts of the people we love,” and to have our own emotional pathways remodeled by the people who love us. This is only possible in safe relationships, and it is the vagus system that governs our sense of safety.

Central to polyvagal theory is the distinction between conscious perception and what Porges termed neuroception — the conditioned way the autonomic nervous system responds from within the body, without our awareness, to cues of safety and danger in the outside world. Because our vagal pathways are shaped by our earliest experiences of co-regulation in the infant-parent dyad, ruptures in that co-regulation — whether by abuse or neglect — condition the dorsal vagus to become dominant and make a neuroception of danger the default response, storying reality away from safety, nowhere more perilously than in intimate relationships. Dana writes:

Co-regulation is at the heart of positive relationships… If we miss opportunities to co-regulate in childhood, we feel that loss in our adult relationships. Trauma, either in experiences of commission (acts of harm) or omission (absence of care), makes co-regulation dangerous and interrupts the development of our co-regulatory skills. Out of necessity, the autonomic nervous system is shaped to independently regulate. Clients will often say that they needed connection but there was no one in their life who was safe, so after a while they stopped looking. Through a polyvagal perspective, we know that although they stopped explicitly looking and found ways to navigate on their own, their autonomic nervous system never stopped needing, and longing for, co-regulation.

Art by Olivier Tallec from Big Wolf & Little Wolf

Because we are physiologies first and psychologies second, but we are also storytelling and sensemaking creatures, our minds naturally create emotional narratives out of these unconscious vagal states — stories that, if we are not careful enough and conscious enough, may come to subsume reality. Dana observes:

The mind narrates what the nervous system knows. Story follows state.

Our early adaptive survival responses of trauma train the autonomic nervous system on a default neuroception of danger, replacing patterns of connection with patterns of protection in a fear-based narrative. And yet these reflexes can be recalibrated by retraining our regulatory pathways.

Because the feeling of reciprocity is one of the most powerful regulators of the autonomic nervous system, a great deal of repair and rewiring can happen in relationships winged with true reciprocity. Dana writes:

Reciprocity is a connection between people that is created in the back-and-forth communication between two autonomic nervous systems. It is the experience of heartfelt listening and responding. We are nourished in experiences of reciprocity, feeling the ebb and flow, giving and receiving, attunement, and resonance.

Art from The Human Body, 1959.

But the great paradox is that if our earliest template of connection is marked by rupture and deficient co-regulation, our very notion of reciprocity may be warped, leading us to tolerate immense asymmetries of affection and attention, to mistake deeply imbalanced relationships for reciprocal. The grounds for optimism lie in the very real possibility of changing the template through safe and nourishing relationships — ones we may not so much choose at first, for trauma can taint our choices with unhealthy patterns, as chance into and only then choose to nurture. The payoff is a gradual transition from the dorsal vagal state into the ventral vagal, a gradual willingness to release the patterns of protection in favor of connection, allowing the kinds of relationships Adrienne Rich celebrated as ones “in which two people have the right to use the word ‘love.'”

Complement with the science of how emotion are made and how love rewires the brain, then revisit Toni Morrison on reclaiming the body as an instrument of joy, sanity, and self-love.

BP

I Long to Read More in the Book of You: Moomins Creator Tove Jansson’s Tender and Passionate Letters to the Love of Her Life

I Long to Read More in the Book of You: Moomins Creator Tove Jansson’s Tender and Passionate Letters to the Love of Her Life

“All things are so very uncertain, and that’s exactly what makes me feel reassured,” says Too-ticky, trying to comfort the lost and frightened Moomintroll under the otherworldly light of the aurora borealis.

A decade after Tove Jansson (August 9, 1914–June 27, 2001) dreamt up her iconic Moomin series — one of those works of philosophy disguised as children’s books, populated by characters with the soulful wisdom of The Little Prince, the genial sincerity of Winnie-the-Pooh, and the irreverent curiosity of the Peanuts — she dreamt up Too-ticky, the sage of Moominvalley, warmhearted and eccentric and almost unbearably lovable.

Too-ticky came aglow in Jansson’s artistic imagination from the same spark that galvanized Emily Dickinson’s poetry — her adoration of the woman who was already becoming the love of her life.

Tove Jansson, 1956 (Tove Janssons arkiv / University of Minnesota Press)

At the 1955 Christmas party of Helsinki’s Artists’ Guild, Jansson found herself drawn to the record player, impelled to take over the evening’s music. Another artist — the Seattle-born Finnish engraver, printmaker, and graphic arts pioneer Tuulikki “Tooti” Pietilä — was impelled to do the same. They shared the jubilant duty. I picture the two of them at the turntable, sipping spiced wine in rapt, bobbing deliberation over which of the year’s hits to put on next — the year when rock and roll had just been coined, the year of Nat King Cole’s “If I May,” Elvis’s “Baby Let’s Play House,” and Doris Day’s “Love Me or Leave Me.” I picture them glancing at each other with the thrill of that peculiar furtive curiosity edged with longing, having not a glimmering sense — for we only ever recognize the most life-altering moments in hindsight — that they were in the presence of great love, a love that would last a lifetime. Tove was forty-one, Tooti thirty-eight. They would remain together for the next half century, until death did them part.

The tender delirium of their early love and the magmatic core of their lifelong devotion emanate from the pages of Letters from Tove (public library) — the altogether wonderful collection of Jansson’s correspondence with friends, family, and other artists, spanning her meditations on the creative process, her exuberant cherishment of the natural world and of what is best in human beings, her unfaltering love for Tooti. What emerges, above all, is the radiant warmth of her personhood — this person of such uncommon imagination, warmhearted humor, and stubborn buoyancy of spirit, always so thoroughly herself, who as a young woman had declared to her mother:

I’ve got to become free myself if I’m to be free in my painting.

Tove Janson: Smoking Girl. Self-portrait, 1940. (National Galley Finland / private collection)

In a soaring letter penned in the first days of their first summer together, while Tooti was on mainland Finland for a residency and Tove was home on the small island in the Borgå archipelago where she spent her summers, she writes:

Beloved,

I miss you so dreadfully. Not in a desperate or melancholy way, because I know we shall soon be with each other again, but I feel at such a loss and just can’t get it into my head that you’re not around any more. This morning, half awake, I put a hand out to feel for you, then remembered you weren’t there, so I got up very quickly to escape the emptiness. And worked all day.

After sharing the mundanities that make a shared life — mundanities radiating her sweetness of spirit: reports of bringing home some mud for the swallows from the nearby bay, reports of using up all the raisins, “all our raisins,” on a batch of the home-brewed Finnish kilju — she loops back to the bittersweetness of Tooti’s absence:

It was a fine night, calm and quiet, and I still couldn’t take it in that you weren’t here, kept half turning round to see what you were doing or to say something to you.

[…]

Wherever I go on the island, you’re with me as my security and stimulation, your happiness and vitality are still here, everywhere. And if I left here, you would go with me. You see, I love you as if bewitched, yet at the same time with profound calm, and I’m not afraid of anything life has in store for us.

Tove Jansson (University of Minnesota Press)

The following day — a gloomy, rainy day, with the encircling sea “grey and austere” — Tove tells Tooti that while hauling stones to build a fire terrace, she began conceiving of a new Moomin story — “a story about the sea and different sorts of solitude.” A decade later, that idea would become Pappan och havet, literally translated as “the father and the sea,” but published in English as Moominpappa at Sea — the most soulful and contemplative of the Moomin stories. (How much of the history of art and science is strewn with the private storms and solitudes of its creators, invisible to the eye that beholds the resulting creation — the echoes of Herman Melville’s unrequited love in Moby-Dick, the shadows of Ernst Haeckel’s staggering loss in his scientific obsession and its artistic halo, the ruddering role of Rachel Carson’s love for Dorothy in the making of the environmental movement.)

Moominpappa at Sea, 1965

But even this grey solitude is aglow with Tove’s love for Tooti. In a passage from the same letter that begins with a poetic piece of koan-like logic, she writes:

It always tends to be easier to go than to stay — even if you’re happy being with the one you are leaving.

[…]

Waiting is a sheer pleasure when it’s for you — and the calm awareness that all I have to do is add together a number of days, and we’ll see each other again.

After a disarming veer into the pragmatic thoughtfulnesses that sweeten a shared life — “Thank you for the fly swatter my darling, it seems extremely effective.” — she adds:

I’m so unused to being happy that I haven’t really come to terms with what it involves. Suddenly my arms are heaped full of new opportunities, new harmony, new expectations. I feel like a garden that’s finally been watered, so my flowers can bloom.

A week later, as Tove patiently awaits her beloved but misses her more and more achingly, she echoes philosopher Simone Weil’s observation that “those who do not love each other are not separated” and writes:

Summer is moving on through its stages and sometimes I feel so melancholy that you aren’t here. But perhaps it’s good to have a bit of distance between us. I know now that I couldn’t possibly be more attached to you, in a harmonious and happy way that can only grow stronger and more tender.

But I’ve known that all along.

The following week, she composes a gorgeous letter aglow with the sentiment at the heart of every marital vow:

Beloved,

Now my adored relations have finally gone to sleep, strewn about in the most unlikely sleeping places, the chatter has died down, the storm too, and I can talk to you.

Thank you for your letter, which felt like a happy hug. Oh yes, my Tuulikki, you have never given me anything but warmth, love and good cheer.

Isn’t it remarkable, and seriously wonderful, that there’s still not a single shadow between us? And you know what, the best thing of all is that I’m not afraid of the shadows. When they come (as I suppose they must, for all those who care for one another), I think we can maneuver our way through them.

And then, in one of those touching Toveisms, she pivots on a happy heel from the breathtakingly romantic to the pragmatically, affectionately blunt:

If you write in Finnish, please could you be a dear and use the typewriter; your handwriting’s a bit tricky sometimes.

Then, just as nimbly and joyously, she pivots right back to the romantic:

I miss those quiet June days when you were piecing together your mosaic or whittling away at some knotty bit of wood and it was possible to listen, contemplate and explore how we felt.

[…]

Tuulikki, I long to read more in the book of you. I long for you in every way, and I’m more alone with all these people around me than when I was wandering about on my own, thinking of you.

She ends the letter with the first tentative drawing of Too-ticky, which she describes to Tooti as “a new little creature that isn’t quite sure if it’s allowed to come in!” before signing the letter “Your Tove.” The strange and wondrous creature did come in — into Tove’s heart, into the Moomin universe — and never left.

Tove Jansson and Tuulikki Pietilä, later in life, near their island home. (Tove Janssons arkiv)

Complement this fragment of the thoroughly delightful Letters from Tove with other masterpieces from the canon of great love letters by luminaries of creative culture: Emily Dickinson to Susan Gilbert, Vladimir Nabokov to Véra Nabokova, Iris Murdoch to Brigit Brophy, Hannah Arendt to Martin Heidegger, John Cage to Merce Cunningham, Kahlil Gibran to Mary Haskell, Robert Browning to Elizabeth Barrett Browning, and Oscar Wilde to Alfred “Bosie” Douglas.

BP

View Full Site

The Marginalian participates in the Bookshop.org and Amazon.com affiliate programs, designed to provide a means for sites to earn commissions by linking to books. In more human terms, this means that whenever you buy a book from a link here, I receive a small percentage of its price, which goes straight back into my own colossal biblioexpenses. Privacy policy. (TLDR: You're safe — there are no nefarious "third parties" lurking on my watch or shedding crumbs of the "cookies" the rest of the internet uses.)